-
1 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
2 зона молчания
n1) radio. Empfangsloch, Schweigekegel, Schweigezone, Totraum, Totzone, empfangstote Zone, stille Zone, tote Zone, Totbereich2) electr. empfangslose Zone4) aerodyn. Zone des Schweigens (в сверхзвуковом потоке) -
3 зона нечувствительности
n1) comput. Ruhebereich2) Av. unempfindliche Zone3) eng. Unempfindlichkeitsbereich4) electr. Ansprechgrenzen5) autom. Ansprechempfindlichkeit, Totzeit, Totband6) auto.ctrl. Regelunempfindlichkeit, Unempfindlichkeitszone, Totbereich, Totraum, Totzone, neutrale Zone, tote ZoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона нечувствительности
-
4 необлучаемая зона
adjelectr. Totbereich, Totraum, Totzone, empfangslose Zone, tote Zone -
5 мёртвая зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мёртвая зона
-
6 застойная зона
adj2) eng. Totraum (в цилиндре поршневой машины)3) mining. Stagnationzone, Stillstandzone, tote Zone4) oil. Restzone5) hydraul. Totraum (в потоке)6) shipb. Lufttasche, Wasserstauung -
7 радио зона молчания
nelectr. Totbereich, Totraum, Totzone, tote Zone
См. также в других словарях:
tote Zone — tote Zone, allgemeine Bezeichnung für einen Raumbereich, in dem ein Ereignis nicht wahrgenommen, insbesondere ein Signal nicht empfangen werden kann, z. B. der Bereich um einen Kurzwellensender, in dem die Bodenwelle nicht mehr und die… … Universal-Lexikon
Tote Zone — Darstellung der Toten Zone eines Funksenders. Als Tote Zone wird im Sprachgebrauch des Kurzwellenfunks der Bereich bezeichnet, den die Bodenwelle nicht mehr, die an der Ionosphäre reflektierte Raumwelle noch nicht erreicht. Die Größe der Toten… … Deutsch Wikipedia
tote Zone — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
zone d'insensibilité — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
zone non sensible — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
dead zone — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
neutral zone — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
neutrale Zone — nejautrumo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead band; dead zone; neutral zone vok. neutrale Zone, f; tote Zone, f; Totzone, f rus. зона нечувствительности, f; мёртвая зона , f pranc. zone d insensibilité, f; zone non sensible … Automatikos terminų žodynas
Ex-Zone — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
CFA-Franc-Zone — Die CFA Franc Zonen: Afrikanische Staaten mit dem CFA Franc als Währung: dunkelgrün: CFA Franc BCEAO (Wirtschaftsunion UEMOA) hellgrün: CFA Franc BEAC (Wirtschaftsunion CEMAC) … Deutsch Wikipedia
Boreale Zone — Die Verbreitung der borealen Nadelwälder Die boreale Zone ist eine Ökozone, die nur auf der nördlichen Erdhalbkugel zwischen ungefähr dem 50. und dem 70. Breitengrad vorkommt. Sie ist gekennze … Deutsch Wikipedia
